تتبع القوارير، وما تعنيه إمدادات القوارير لسجلاتك

لماذا يصعب تتبع القوارير

بعض الأدوية تأتي في قلم يعدّ لك. وأخرى تأتي في قارورة، وبعضها يصل مسحوقًا. وقد تحتاج إلى إضافة سائل، والسحب بمحقنة، واستخدام القارورة على مدى عدة جرعات.

وهذا يعني حقائق أكثر عليك تذكّرها: كم في القارورة، وكم من السائل أُضيف، وكم سُحب حتى الآن، وكم تبقّى. وقد يجعل خطأ صغير في أيٍّ منها الجرعة التالية تبدو مختلفة عن السابقة.

من أين تأتي القوارير

قد تأتي القوارير من أنواع مختلفة من مصادر التوريد. بعضها تصنعه شركة مصنّعة، وبعضها تحضّره صيدلية لمريض بعينه، ويسمى ذلك التحضير في الصيدليات. وتختلف الملصقات والتراكيز والأحجام بينها.

لا يحكم Reko على أي مصدر ولا يوصي به ولا يبيعه. وأيًّا كان ما وُصف لك أو طُلب منك استخدامه، يعمل السجل بالطريقة نفسها: تُدخل ما هو مكتوب على قارورتك، ويتولى Reko العدّ. أما الأسئلة عن منتج أو جودته أو وضعه القانوني فمكانها واصف الدواء والصيدلاني. يمكنك قراءة القواعد الحالية في التحضير في الصيدليات وهيئة FDA: أسئلة وأجوبة.

ما يحفظه Reko لكل قارورة

• كمية المادة في القارورة.
• السائل المضاف وتاريخ تحضير المحلول.
• كل جرعة سُحبت منها، مرتبطة بسجل جرعاتك.
• ما تبقّى، ويُنقَص عند كل تسجيل.

حياة القارورة على الشاشة

تظهر كل قارورة في إحدى أربع حالات. قبل خلطها تقرأ «مغلقة، ولم يُحضَّر محلولها بعد». وبعد خلطها وتسجيل الجرعات، تُظهر كم بقي وكم جرعة سُحبت. وعندما تُستهلك تقرأ «فارغة»، مع عدد الجرعات المسحوبة. وإذا تجاوزت تاريخ آخر استخدام، تُوسَم بأنها منتهية، مع الكمية المتبقية التي ينبغي التخلص منها.

وأثناء استخدام القارورة يعرض Reko أيضًا سطر «استخدمها خلال» الذي يعدّ الأيام تنازليًا. وإذا كان لديك جدول للمركّب نفسه، يضيف تقديرًا تقريبيًا لـ «ينفد في»، لتخطط للطلب التالي. يأتي التقدير من جدولك، فاعتبره تلميحًا للتخطيط.

إدخال قارورة

تكتب المركّب والكمية المدونة على النشرة والوحدة. لا يوجد حد أقصى لحجم القارورة. وإذا أُجري فحص لقارورتك واختلفت عن المدون، يمكنك إدخال الكمية المفحوصة أيضًا، وعندها يجري Reko كل حساباته من ذلك الرقم. ولتسجيل الخلط، فعّل «محضَّر بالماء»، واختر السائل (ماء مثبّط للجراثيم أو ماء معقّم أو حمض الخليك)، وأدخل كمية ما أضفته وتاريخ الخلط. يمكن لقارورة تحتوي مزيجًا أن تسرد كل مركّب، فتُسجَّل الحقنة الواحدة كسجل واحد. والقسم الأخير «من أين جاء» اختياري. فيه المورّد ورمز الدفعة، لتتتبع مشكلة إلى دفعة بعينها إن احتجت يومًا.

تاريخ آخر استخدام مجرد اصطلاح

يحدد Reko تاريخ آخر استخدام من تاريخ خلط القارورة والسائل الذي اخترته. والأرقام التي يستخدمها أرقام متعارف عليها، لا معيار تنظيمي ولا تعليمات منتجك نفسه. وهي تتفاوت بحسب المركّب وطريقة حفظ القارورة. إذا أعطتك نشرتك أو صيدلانيك مدة مختلفة، فاتبعها لا التطبيق.

مثال محلول على العدّ

هذه الأرقام مختلقة لتوضيح طريقة الحساب. ليست جرعة وليست اقتراحًا.

• قارورة مختلقة تحتوي 10 mg وقد خُلطت.
• تسجّل سحب 2.5 mg. يعرض Reko 7.5 mg متبقية وجرعة واحدة مسحوبة.
• تسجّل سحبًا ثانيًا قدره 2.5 mg. يعرض 5 mg متبقية وجرعتين مسحوبتين.
• بعد أربع سحبات كهذه تقرأ القارورة فارغة، ويخبرك الحساب نفسه أن السحبة التالية لن تتسع.

تحذّرك حاسبة إعادة التركيب أيضًا حين تكون الجرعة أكبر مما بقي في القارورة. والعدّ بجودة السجل فقط. فإذا نسيت تسجيل سحبة، أو ضاع بعض السائل، فسيبتعد الرقم على الشاشة عما في القارورة فعلًا. ونظرة سريعة إلى القارورة مقابل التطبيق بين حين وآخر تكتشف ذلك مبكرًا.

حاسبة تحضير المحلول

أدخل ما في القارورة والسائل الذي تضيفه. واختر الجرعة التي اتفقت عليها مع واصف الدواء. تعرض الحاسبة عدد الوحدات التي تسحبها في محقنتك.

وتنبّهك أيضًا عندما تقع كمية السحب بين علامتين على المحقنة. فالعلامة التي لا يمكن قراءتها بدقة هي غالبًا مكان بداية الأخطاء، لذا وُضع التنبيه ليجعلك تتوقف وتنظر مرة أخرى. تحقّق من كل نتيجة وفق تعليمات واصف الدواء ووفق ملصق قارورتك.

تختار نوع محقنتك (U-100 أو U-50 أو U-40)، وتتغير الحسابات معه، فتحقق من الأسطوانة. يمكنك كتابة كمية الماء التي أضفتها، أو أن تدع الحاسبة تقترح كمية تضع جرعتك المختارة على علامة سهلة القراءة. وفي الحالتين الجرعة جرعتك. وتحت «تحقّق قبل السحب» يمكنها أيضًا الإشارة إلى سحبة أصغر من أن تُقاس بالعين، أو سحبة لن تتسع في المحقنة، أو أكبر مما تحتويه القارورة، وإلى خليط شديد التركيز بحيث تزداد أهمية الأخطاء الصغيرة. الحساب نفسه، مع مثال محلول، في صفحة حاسبة إعادة التركيب.

الأقلام أيضًا

إذا كنت تستخدم قلمًا بنقرات، تساعدك حاسبة القلم على عدّ النقرات للجرعة.

عند تغيير القوارير

القارورة الجديدة لحظة يسهل أن يتسلّل فيها خطأ. قد يختلف تركيز القارورة الجديدة، أو قد تخلطها بكمية ماء مختلفة، فتعني الجرعة نفسها علامة مختلفة على المحقنة. أدخل القارورة الجديدة قبل أن تسجّل منها، وأعد الحساب بدل إعادة استخدام العلامة القديمة. وإذا نفدت قارورة في منتصف جرعة وكان تركيز التالية مختلفًا، فإن حاسبة الانتقال بين القوارير تعرض الحساب.

روتين بسيط

1. أضف القارورة يوم وصولها، وانسخ الأرقام من الملصق.
2. سجّل تاريخ تحضير المحلول.
3. سجّل كل جرعة عند أخذها.
4. انظر إلى ما تبقّى قبل أن تخطط لطلبك التالي.
5. صحّح أي سجل أخطأت فيه. يمكن تعديل الجرعات في أي تاريخ.

افتح صفحة متابعة القوارير أو اطّلع على الأدوات المجانية.

نزّل Reko

أسئلة يطرحها الناس

هل يخبرني Reko بكمية السحب؟

لا. أنت تختار الجرعة مع واصف الدواء، وتحوّلها الحاسبة إلى وحدات محقنة. هي لا تقترح جرعة.

هل يستطيع Reko متابعة قارورة حضّرتها لي صيدلية؟

نعم. تدخل ما هو مدون على نشرتك، ويعمل السجل بالطريقة نفسها أيًّا كان المصدر. لا يحكم Reko على أي مصدر ولا يوصي به ولا يبيعه.

كيف يعرف Reko كم بقي في القارورة؟

يطرح كل جرعة تسجلها من الكمية في القارورة. هو لا يقيس القارورة، فتسجيل ناقص يجعل الرقم خاطئًا.

ماذا لو فُحصت القارورة واختلفت عن المدون؟

يمكنك إدخال الكمية المفحوصة، وعندها يحسب Reko منها بدل الكمية المدونة.

لماذا تحذّر الحاسبة من علامات المحقنة؟

لا تُقرأ المحقنة إلا عند علاماتها المطبوعة. والسحبة التي تقع بين علامتين تعني تخمين الجزء الأخير من الجرعة، فيدعوك التحذير إلى النظر مرة أخرى.

كم تصلح القارورة المخلوطة؟

يتوقف ذلك على المنتج وطريقة حفظه، فاتبع نشرتك أو اسأل الصيدلاني. يعرض Reko تاريخ آخر استخدام من رقم متعارف عليه، وهو تنبيه لا قاعدة.

يسجّل Reko ما تقرره أنت. ولا يقترح جرعة، وهو ليس نصيحة طبية.

اقرأ بعد ذلك

أدوات مفيدة