Il tracciamento dei flaconcini e cosa significa la fornitura di flaconcini per il tuo diario

Perché i flaconcini sono più difficili da seguire

Alcuni farmaci arrivano in una penna che conta per te. Altri arrivano in un flaconcino, e alcuni di questi sono in polvere. Potresti dover aggiungere del liquido, aspirare con una siringa e usare il flaconcino per più dosi.

Questo significa più cose da tenere a mente: quanto c’è nel flaconcino, quanto liquido è stato aggiunto, quanto è stato aspirato finora e quanto resta. Un piccolo errore in uno di questi dati può far sembrare diversa la dose successiva rispetto all’ultima.

Da dove arrivano i flaconcini

I flaconcini possono arrivare da fonti diverse. Alcuni sono prodotti da un’azienda farmaceutica. Altri sono preparati da una farmacia per un singolo paziente: si chiama preparazione galenica. Etichette, dosaggi e volumi cambiano da un caso all’altro.

Reko non giudica, non consiglia e non vende nessuna fonte. Qualunque cosa ti sia stata prescritta o indicata, il diario funziona allo stesso modo: inserisci ciò che c’è sul tuo flaconcino e Reko tiene il conto. Per domande su un prodotto, sulla sua qualità o sul suo stato legale rivolgiti al tuo medico e al tuo farmacista. Puoi leggere le regole attuali in Compounding and the FDA: Questions and Answers.

Che cosa registra Reko per ogni flaconcino

• La quantità di sostanza nel flaconcino.
• Il liquido aggiunto, quando il flaconcino è stato ricostituito.
• Ogni dose aspirata, collegata al tuo diario delle dosi.
• Quanto resta, aggiornato a ogni dose che registri.

La vita di un flaconcino sullo schermo

Ogni flaconcino mostra uno di quattro stati. Prima di ricostituirlo, dice “Sigillato: non ancora ricostituito”. Una volta ricostituito e dopo che registri delle dosi, mostra quanto ne resta e quante dosi sono state aspirate. Quando è finito dice “Vuoto”, con il numero di dosi aspirate. Se supera la data di scadenza d’uso, viene segnato come scaduto, con la quantità rimasta da gettare.

Mentre un flaconcino è in uso, Reko mostra anche una riga “Da usare entro” che conta alla rovescia i giorni. Se hai una programmazione per la stessa sostanza, aggiunge una stima approssimativa “Fine prevista”, così puoi pianificare il prossimo ordine. La stima deriva dalla tua programmazione, quindi trattala come un suggerimento per pianificare.

Inserire un flaconcino

Scrivi la sostanza, la quantità indicata sull’etichetta e l’unità. Non c’è un limite alla dimensione del flaconcino. Se hai fatto analizzare un flaconcino e differisce dall’etichetta, puoi inserire anche la quantità analizzata, e Reko fa tutti i suoi calcoli da quel numero. Per registrare la miscelazione, attiva “Ricostituito con acqua”, scegli il liquido (acqua batteriostatica, acqua sterile o acido acetico), inserisci quanto ne hai aggiunto e la data in cui hai miscelato. Un flaconcino che contiene una miscela può elencare ogni sostanza, così un’iniezione viene registrata come una sola voce. Una sezione finale, “Da dove viene”, è facoltativa. Contiene un fornitore e un codice di lotto, così puoi risalire a un problema fino a un lotto se mai ti servisse.

La data di scadenza d’uso è una convenzione

Reko imposta la data di scadenza d’uso a partire dalla data in cui hai miscelato il flaconcino e dal liquido che hai scelto. Le cifre che usa sono convenzionali, non uno standard regolatorio e non le istruzioni del tuo prodotto. Variano in base alla sostanza e a come è conservato un flaconcino. Se la tua etichetta o il tuo farmacista indicano un tempo diverso, segui quello e non l’app.

Un esempio concreto del conteggio

Questi numeri sono inventati per mostrare la contabilità. Non sono una dose e non sono un suggerimento.

• Un flaconcino inventato contiene 10 mg ed è stato miscelato.
• Registri un prelievo di 2,5 mg. Reko mostra 7,5 mg rimasti e una dose aspirata.
• Registri un secondo prelievo di 2,5 mg. Mostra 5 mg rimasti e due dosi aspirate.
• Dopo quattro prelievi simili il flaconcino risulta vuoto, e la stessa aritmetica ti dice che il prelievo successivo non ci starebbe.

Il calcolatore di ricostituzione ti avvisa anche quando una dose è più di quella che il flaconcino contiene ancora. Il conteggio vale quanto il diario. Se dimentichi di registrare un prelievo, o se si perde del liquido, il numero sullo schermo si discosterà da quello che c’è davvero nel flaconcino. Ogni tanto, un rapido confronto tra il flaconcino e l’app lo scopre subito.

Il calcolatore di ricostituzione

Inserisci ciò che c’è nel flaconcino e il liquido che aggiungi. Scegli la dose che hai concordato con il tuo medico. Il calcolatore mostra il numero di unità da aspirare nella siringa.

Ti avvisa anche quando la quantità da aspirare cade tra due tacche della siringa. Una tacca che non riesci a leggere con precisione è il punto in cui di solito nascono gli errori, quindi l’avviso serve a farti fermare e controllare di nuovo. Verifica ogni risultato con le istruzioni del tuo medico e con la tua etichetta.

Scegli il tipo di siringa (U-100, U-50 o U-40) e i calcoli cambiano di conseguenza, quindi controlla il corpo della siringa. Puoi scrivere quanta acqua hai aggiunto, oppure lasciare che il calcolatore suggerisca una quantità che porta la dose scelta su una tacca facile da leggere. In ogni caso la dose è tua. Sotto “Controlla prima di aspirare” può anche segnalare una quantità troppo piccola da misurare a occhio, una che non entra nella siringa, una che è più di quella che il flaconcino contiene e una miscela così concentrata che i piccoli errori pesano di più. La stessa aritmetica, con un esempio concreto, è nella pagina del calcolatore di ricostituzione.

Anche per le penne

Se usi una penna a clic, il calcolatore per penne ti aiuta a contare i clic per una dose.

Quando cambi flaconcino

Un flaconcino nuovo è un momento in cui è facile che si insinui un errore. Un flaconcino nuovo può avere un dosaggio diverso, o puoi miscelarlo con una quantità d’acqua diversa, quindi la stessa dose può corrispondere a una tacca diversa sulla siringa. Inserisci il nuovo flaconcino prima di registrare da esso, e rifai i calcoli invece di riusare la vecchia tacca. Se un flaconcino finisce a metà di una dose e il successivo ha un dosaggio diverso, il calcolatore di passaggio tra flaconcini mostra l’aritmetica.

Una routine semplice

1. Aggiungi il flaconcino il giorno in cui arriva, copiando i numeri dall’etichetta.
2. Annota la data in cui lo ricostituisci.
3. Registra ogni dose quando la assumi.
4. Guarda quanto resta prima di pianificare il prossimo ordine.
5. Correggi ogni registrazione sbagliata. Le dosi si possono modificare in qualsiasi data.

Apri la pagina del tracker per flaconcini oppure scopri gli strumenti gratuiti.

Scarica Reko

Domande frequenti

Reko mi dice quanto aspirare?

No. La dose la scegli con il tuo medico, e il calcolatore la trasforma in unità della siringa. Non suggerisce una dose.

Reko può tenere traccia di un flaconcino che mi ha preparato una farmacia galenica?

Sì. Inserisci ciò che c’è sulla tua etichetta, e il diario funziona allo stesso modo qualunque sia la fonte. Reko non giudica, non raccomanda e non vende alcuna fonte.

Come sa Reko quanto resta in un flaconcino?

Sottrae ogni dose che registri dalla quantità nel flaconcino. Non misura il flaconcino, quindi una registrazione saltata rende il numero sbagliato.

E se il flaconcino è stato analizzato e differisce dall’etichetta?

Puoi inserire la quantità analizzata, e Reko calcola da quella invece che dalla quantità sull’etichetta.

Perché il calcolatore avvisa sulle tacche della siringa?

Una siringa si legge solo sulle sue tacche. Una quantità che cade tra due tacche significa tirare a indovinare l’ultima parte della dose, quindi l’avviso ti invita a guardare di nuovo.

Per quanto tempo è valido un flaconcino miscelato?

Dipende dal prodotto e da come è conservato, quindi segui la tua etichetta o chiedi al tuo farmacista. Reko mostra una data di scadenza d’uso a partire da una cifra convenzionale, che è un promemoria e non una regola.

Reko registra ciò che decidi tu. Non suggerisce una dose e non è un consiglio medico.

Leggi anche

Strumenti utili